Chapter -3 ရှေးဦးသူနာပြုကိရိယာ
Ning Guang က သူ့လက်ထဲက လျှပ်စစ်နံပါတ်တုတ်ကို ကြည့်ပြီး ဒီတုတ်ချောင်းက ဘာအတွက်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ Ning Yue က သူ့ကို ခလုတ်နှိပ်ဖို့ စိတ်ရှည်လက်ရှည် သင်ပေးတယ်။ သူကြိုးစားရင် Ning Guang က ဘယ်လောက်ပဲ မိုက်မဲနေပါစေ ရိုးရှင်းတဲ့ အရည်အချင်းကို သင်ယူလိမ့်မယ်။
“လူဆိုးက ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်ချင်ရင် ဒါကိုနှိပ်ပြီး ရိုက်လိုက်ပါ။ သူလဲကျပြီး ငါတို့ဘေးကင်းလိမ့်မယ်။ ဖေဖေ နားလည်လား" Ning Yue သည် ကလေးတစ်ယောက်ကို လက်တစ်ဖက်စီ ကိုင်ကာ Ning Guang ကို သတိပေးသည်။
Ning Guang က လေးလေးနက်နက် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ကောင်းပြီ၊ ငါ Yueyue စကားကို နာခံစွာ နားထောင်ပြီး လူဆိုးတွေက ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်ခွင့် မပေးဘူး!"
သူမ၏ မိုက်မဲပြီး အပြစ်ကင်းသော ဖခင်ကို ကြည့်ရင်း Ning Yue ပြုံးလိုက်သည်။ သူမသည် ပျက်စီးနေသော ဘုရားကျောင်းနှင့် ပျက်စီးနေသော ဝင်းတံခါးမှ ကလေးများကို အပြင်မှ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရမီ သယ်သွားခဲ့သည်။
“အင်း…” Ning Yue မထိန်းနိုင်ဘဲ မောဟိုက်သွားသည်။
ပျက်စီးသွားတဲ့ ဘုရားကျောင်းဟာ တောင်ပေါ်တစ်ဝက်လောက်မှာ ရှိနေပေမယ့် မျက်စိမြင်ရသလောက်တော့ စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ စိမ်းလန်းစိုပြေမှု မရှိပါဘူး။ နေရာတိုင်းတွင် အက်ကွဲေနေသာမြေကြီးများရှိပြီး အဝါရောင်ပြောင်းနေပြီဖြစ်သော မြက်ပင်များ ညှိုးနွမ်းနေသည်။ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို မေ့လိုက်၊ သီးစား ပေါင်းပင်တွေ သေလုနီးပါးပါပဲ။
သူမဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အဆုံးမှာ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်...
လူတွေက လူသားတွေစားတာ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ Ning Yue သည် သူမ၏ လက်ရှိအခြေအနေသည် အလွန်အန္တရာယ်များကြောင်းနှင့် သူမတွင် ကလေးနှစ်ယောက်ရှိပြီး ဉာဏ်ရည်နိမ့်ပါးသောဖခင်တစ်ဦးရှိသောကြောင့် သူမသည် တတ်နိုင်သမျှ လုံခြုံသောနေရာကို အမြန်ဆုံးရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။
ကလေးသယ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။ Ning Yue သည် သူမ၏နေရာလွတ်မှ ကြိုးနှစ်ချောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကလေးတွေကို သယ်ဖို့အတွက် လုပ်လိုက်တယ်။ အရပ်က ကြည့်ရင် မသိနိုင်သည့် သန့် ရှင်းသော အထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ကလေးတစ်ယောက်ကို အနောက်မှာ ထားပြီး နောက်တစ်ယောက် က ရှေ့က သယ်သွားသည် ။ သူမသည် အသားေပါင်မုန့်အနည်းငယ်နှင့် ရေနှစ်ပုလင်းကိုလည်း ထုတ်ယူခဲ့သည်။ လုံခြုံနေချိန်မှာ သူမဗိုက်ပြည့်နေရမယ်။ ပစ်မှတ်မခံရစေရန် ဆင်းသွားသောအခါ မစားရန်ကြိုးစားသည်။
YOU ARE READING
စစ်တပ်ဆရာဝန် ရှေးခေတ်က မိထွေးဖြစ်လာခြင်း
Historical FictionTranslation Author:Dreamy Coffee Chater-575 translator by NORA