Chapter -36 မပြောင်းလဲသော ရည်ရွယ်ချက်များ
Ning Bai (နင်းဘိုင်)လည်း ဆင်းသွားတယ်။ ဓာတ်မီးကြောင့် ဂူကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရသည်။ ထောင့်စွန်းက ကြမ်းပြင်ပေါ်က အစားအသောက်တွေကို ကြည့်ပြီး မောဟိုက်သွားတယ်။(အသက်ရှူ ကြပ်သွားတယ်)
အလွန်များလိုက်တာ! အနည်းဆုံး ကီလိုဂရမ် တစ်ထောင်။
အားလုံးကို သိမ်းနိုင်ရင် သူတို့ရွာက လူတွေ တစ်လခွဲကျော်လောက် ကြာနိုင်တယ်။ မငတ်မသေသရွေ့ တစ်လလောက် မျှမျှတတ စားသောက်နိုင်ကြပါတယ်။
"ဘာလို့ စားစရာတွေများနေတာလဲ" Ning Bai(နင်းဘိုင်) က မယုံကြည်နိုင်ဖြစ်သွားတယ်။
အစ်ကိုအကြီးဆုံး Ning လည်း သူ့လက်တွေကို ဝမ်းသာအားရ ပွတ်သပ်ပေးသည်။ "အရင်တုန်းက အိမ်ရှင်ရဲ့အိမ်က အစားအစာဖြစ်နိုင်တယ်။ မိုးခေါင်ခါနီးမှာ ဝှက်ပြီး ယူသွားဖို့ မေ့သွားတာ ထင်တယ်"
"ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလူက မိုးခေါင်ရေရှားတာ ကြာရှည်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး ထင်တယ်။" Ning Yue(နင်းယွီ) က အလျင်အမြန်ပဲ့ထပ် ပြောလိုက်သည်။
Ning Bai(နင်းဘိုင်) ၏ မျက်ရည်များ ရုတ်တရက် ထွက်လာသည်။ သူသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ဒူးထောက်ကာ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။ "မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကိုဖွင့်ပြီး ငါတို့ရဲ့ Ning မိသားစုရွာကို လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!"
သူစကားပြောနေစဉ်တွင် သူသည် Ning Yue(နင်းယွီ) ကို ထပ်မံ ဦးညွှတ်ချင်သော်လည်း သူမသည် သူ့ကို အမြန်ကူညီခဲ့သည်။
"ရွာသူကြီး၊ ဒီလို မလုပ်နဲ့။ ဤသည်မှာ သမီးတို့ အသက်ရှင်ရန် ဘုရားသခင်အလိုတော်ဖြစ်သည်။ ဒီအခွင့်အရေးကို ရှာတွေ့တာ နည်းနည်းကံကောင်းခဲ့တယ်။ အစားအသောက်ကို မြန်မြန်ထုပ်ရအောင်။ အားလုံးပဲ ဒီနေ့ည ပြီးရင် ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။ မနက်ဖြန်ဆို ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။"
Ning Bai(နင်းဘိုင်) က သူ့မျက်ရည်တွေကို သုတ်လိုက်တယ်။ အလျှော့မပေးသော အမျိုးသားတစ်ဦးအနေဖြင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား ဒူးမထောက်သင့်ပါ။ သို့သော်လည်း Ning Yue(နင်းယွီ) ၏ ကံကြမ္မာက Ning မိသားစု ရွာတစ်ခုလုံးကို အကျိုးပြုခဲ့သည်။ သူမ အသက်ပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်!
YOU ARE READING
စစ်တပ်ဆရာဝန် ရှေးခေတ်က မိထွေးဖြစ်လာခြင်း
Historical FictionTranslation Author:Dreamy Coffee Chater-575 translator by NORA